Misión de Cuaresma (23 y 24 de febrero)

"The family is the first and foremost place in which we come to appreciate and live the fraternal life...we learn attentiveness, openness and respect for others, who must always be able to find their proper place...From childhood, everyone is called to mortification and fasting in order to grow in character and self discipline, overcoming the desire to possess everything for oneself alone. What we learn in the family stays with us throughout life."

- St. John Paul II





Lenten Mission, February 23 (English)
7:00 pm - Holy Rosary
7:30 pm - Teaching
in the main church

Family life, with all its ups and downs, joys and challenges, is a school for saints if we live it well. The Servants of the Pierced Hearts of Jesus and Mary Religious Brothers and Priests will be coming on February 23 to call all families to live this Lent in the school of love, which is ultimately our path of holiness.

---------------

"La familia es el lugar privilegiado para la educación y el ejercicio de la vida
fraterna, de la caridad y la solidaridad, cuyas expresiones son múltiples. En lasrelaciones familiares se debe tomar con interés, acoger y respetar a los demás, loscuales han de poder encontrar el lugar que les corresponde en la familia. La vida encomún es, además, una invitación a compartir, que permite salir del egoísmo....Desde la infancia, cada uno está llamado también a hacer la experiencia de lo quesignifica la privación y el ayuno, para forjar así su carácter y dominar sus instintos,en particular el de la posesión exclusiva para uno mismo. Lo que se aprende en la
vida de familia permanece luego durante toda la existencia."
- San Juan Pablo II

La familia: Primera escuela de santidad  

6:30 pm - Via Crucis (bilingue)
7:30 pm - Enseñanza
en la iglesia principal

 

La vida familiar, con todos sus altibajos, gozos y retos, es una escuela de los santos si la vivimos bien. Los Siervos de los Corazones Traspasados Hermanos y Sacerdotes Religiosos vienen el 24 de febrero para llamar a todas las familias a vivir esta Cuaresma en la escuela de amor, que es nuestro camino de santidad. Ven y escucha al Hno. Iñigo Johnpaul, SCTJM dar una enseñanza cautivadora sobre como vivir el don de la familia a la plenitud durante el tiempo de Cuaresma para que cada miembro, madre, padre, hijo, y abuelo, se embarcan juntos en el camino de santidad. La Iglesia, la familia de Jesús, necesita el testimonio auténtico de la vida familiar para cumplir su misión de ser luz de las naciones. ¿Responderá su familia al llamado de Jesús esta Cuaresma y más allá?