Nuevos Libros de Himnos y Leccionarios
-
Queridos feligreses de San William,Oro para que tengan un Adviento bendecido y fructífero. El Adviento es un tiempo de oración y reflexión sobre el don más grande de Jesús que nos ha sido dado a través del Fiat, de la Santísima Virgen María. Este año, el Adviento pasará rápidamente cuando el Cuarto Domingo de Adviento y las celebraciones navideñas coincidan (esto sucede aproximadamente cada 7 años).
Comenzando con el primer domingo de Adviento, me gustaría presentarles nuestros nuevos libros de himnos y leccionarios. Comenzaré diciendo que no existen libros de himnos perfectos, pero nuestro Equipo de Liturgia, algunos de los miembros de nuestro coro y yo pasamos el año pasado revisando muchos libros diferentes en inglés y español para usar en nuestra Liturgia. Algunos de los criterios que utilizamos fueron teología católica sólida, pronombres adecuados para el Señor y la funcionalidad del libro de himnos para los miembros de nuestro coro, músicos y feligreses que participan en cada Misa. De los muchos libros que revisamos, elegimos el de San Pedro. Michael Hymnal 5ta edición para inglés, Cantoral para español y un nuevo leccionario bilingüe titulado Palabra y Eucaristía. Mi deseo es que estos nuevos libros nos ayuden a participar plenamente en la Misa cada fin de semana.
En el libro Palabra y Eucaristía, encontrará que en lugar de fechas, se enumeran los títulos de cada fin de semana (por ejemplo, “El primer domingo de Adviento”). La razón por la que decidí utilizar este hermoso leccionario es principalmente por la funcionalidad que ofrece a nuestra diversa comunidad, pero también como una medida de reducción de costos. Los misales de papel que desechamos una vez por trimestre le cuestan a la parroquia más de $10,000 al año. Con estos nuevos libros permanentes eliminaremos este gasto anual, luego de cubrir nuestro costo inicial de la compra de los libros.
Los nuevos libros estarán en las bancas a partir del primer domingo de Adviento. Les pido que los cuiden ya que nos gustaría que nuestros libros estuvieran con nosotros durante una década o más. Esto se puede hacer manteniendo los libros cerrados cuando no estén en uso y usando las cintas del libro para marcar las páginas. Esta es una inversión significativa de nuestra parroquia en los años venideros y óro para que los nuevos libros de himnos y el leccionario nos ayuden a unirnos más profundamente a nuestra adoración.
Como mencioné al comienzo de esta carta, éstos libros no son perfectos, pero se ajustan mejor a los criterios esenciales que buscábamos. Agradezco a Dios por todo el trabajo que se hizo para llegar hasta el día de hoy. ¡Que Dios siga bendiciendo nuestra parroquia y que San William se convierta verdaderamente en un lugar de encuentro con nuestro Señor Resucitado! ¡Feliz Adviento!
Ad Jesum per Mariam,
Padre Francisco,
Parroco
-----------------
Antes de que comience la Misa, tomemos un tiempo para familiarizarnos con el nuevo leccionario y libros de himnos que se encuentran en las bancas. Por favor tome la hoja de cantos que se encuentra en la banca. Justo debajo del título de cada Misa encontrará el número de página del Leccionario donde se encuentran todas las lecturas, antífonas y salmo.
Para el primer domingo de Adviento, 3 de diciembre, comenzaremos en pág. 427 en el leccionario Palabra y Eucaristía (el libro rojo). Una vez que encuentre la página, puede usar la cinta para marcar las lecturas de la Misa.Toda la música para esta Misa se encuentra en Cantoral, el libro verde. Los números de los himnos se pueden encontrar en la hoja de cantos.
Los invitamos a llegar temprano a misa para familiarizarse con los libros.
Leccionario - Palabra e Eucharistia (en ingles y espanol)Libro de Himnos - St. Michael Hymnal 5th Edition (en ingles)
Libro de Himnos 2 - Cantoral (en espanol)
